ad valorem

The government is more of a hindrance than a help to the industry, levying a 63 per cent ad valorem tax on all wines before value added tax.

政府对于酒业而言，不是一个帮手，更像是阻力对所有红酒征收63%的从价税，之后还要征收增值税。

互联网摘选

However, costs not directly related to manufacturing or processing may be included for the purposes of the application of an ad valorem percentage criterion consistent with subparagraph ( a);

但是，就适用与（a）项相一致的从价百分比标准而言，可包括与制作或加工无直接关系的费用；

互联网摘选

As for valuable goods shipped by sea , the shipping company will charge an ad valorem rate.

如果货物价值较高, 运输公司则收取从价运费.

网络文摘精选

Ad valorem stamp duty is payable by the transferor ( s) and the transferee ( s) if this form is completed.

如已填妥本表格，转让人及承让人须缴纳从价印花税。

互联网摘选

System prepared for computer assisted for an ad valorem property tax.

有计算机辅助的基于价格的房地产税收系统.

网络文摘精选

Ad valorem duties are levied on the basis of the product's value.

从价税是以商品的价值为基础而征收的税.

网络文摘精选

According to the revised Regulations, the amount of consumption tax payable may be calculated ad valorem, at a flat rate or by a combination of the two.

修订后的条例规定消费税实行从价定率、从量定额，或者从价定率和从量定额复合计税的办法计算应纳税额。

互联网摘选

Ad valorem ( customs) duty: A tax or duty levied as a given proportion of the value of a commodity or service.

从价税（关税）：按照商品或服务的价值的一定比例征收的税或关税。

互联网摘选

The budget is designed to indicate major categories of revenue sources such as personal income tax, ad valorem sales tax and business tax.

预算的制定要显示出各类主要税收，如个人所得税，从价税和营业税等。

互联网摘选

Client in succession ate a few cake, ad valorem paid cash.

顾客一连吃了几个饼, 按价付了钱.

网络文摘精选

In that country, an ad valorem duty of five percent was imposed on all goods on importation.

在那个国家，所有进口货物曾课以5%的从价税。

互联网摘选

In the tax collection: volume, ad valorem levy be experienced, monopoly contain tax is a tax and four stages.

在盐税征收方面：经历了按量计征、按价计征、专卖寓税和就场征税四个阶段。

互联网摘选

In cases where the ad valorem percentage criterion is applied, the method for calculating this percentage shall also be indicated in the preferential rules of origin;

在适用从价百分比标准的情况下，优惠原产地规则中也应标明计算百分比的方法；

互联网摘选

The goods were taxed ad valorem.

货物按价征税.

网络文摘精选

Ad valorem duty or ad valorem tax.

价税或按价值所计的税。

互联网摘选

Ad valorem tariffs are levied as a proportion of the value of the imported good.

从价税是按进口商品一定价值比例征收的.

网络文摘精选

An ad valorem tariff is expressed as a fixed percentage of the value of the imported product.

从价税是按照进口商品价值来确定税率百分比征收的；

互联网摘选

Oil and gas production equipment ad valorem tax The high concentration of carbon oxide and hydrogen chloride produced by LPG is 80 per cent less than that produced by a petrol engine.

液化石油气所产生的高关注的碳氧化物和氢氧化物，比汽油引擎产生的还少百分之80。

互联网摘选

A tax paid unwittingly by the consumer ( such as ad valorem taxes).

由消费者不知不觉负担的税款（如从价税）。

互联网摘选

And Xin respect to both buyers and sellers to collect the same ad valorem duty of1% brokerage fee.

和鑫对买卖双方收取相同的广告从价税的1%经纪佣金。

互联网摘选

Tariffs are commonly levied in one of two ways: ad valorem tariff or specific tariff.

关税通常以下列两种方式的一种征收: 从价关税或从量关税.

网络文摘精选

Ad valorem tariffs are taxes of a fixed percentage on the value of an imported good.

从价关税是对一种进口商品的价值所征收的固定百分比的税额。

provided by jukuu

The costs of transportation, marketing, wholesaling and retailing represent an ad valorem tax equivalent of 900 per cent.

运输成本，营销，批发和零售代表的从价税等值的900%。

互联网摘选

Types of tariff include ad valorem specific, variable, or compound.

关税的种类包括从价税,从量税, 可变税与复合税.

网络文摘精选

VAT is an ad valorem tax.

增值税是一种从价税.

网络文摘精选

Both ad valorem taxes and specific duty are regular means of the levy of commodity tax.

从价税与从量税是在商品税征收过程中经常采用的两种征收方法.

网络文摘精选

In an ad valorem tax, the government collects a fixed proportion of every product produced, rendering a lower marginal return captured by the producer.

依据从价税，政府向生产者收取产值的一个固定的百分比作为税收。

互联网摘选

At this point, the auction is the fairest and most easy to pull the ad valorem transaction.

在这一点上，拍卖是最公平和最容易拉广告价交易。

互联网摘选

An ad valorem tax is a tax based on the value of real estate or personal property.

从价税是税收的基础上的价值，房地产或个人财产。

互联网摘选

A compound tariff is a combination of a specific and an ad valorem tariff.

复合关税是从价税与从量税两种关税相结合所征收的关税.

网络文摘精选